[翻译作品][封面故事]来自博客的攻击(节选)

全文参见福布斯中文版2006年1月刊“封面故事”

[deck]在那些网络“愤青”眼里，网络日志（Weblog）是他们动辄以言论自由为幌子大肆散布谎言、诽谤和谩骂的绝佳平台。而这些勾当居然得到了包括古狗和雅虎在内的相关企业的有力支持。

[byline] Daniel Lyons

多年前，网志还只是供人们保存网络日记的捷径之一。但现在，网志忽然成了攻击品牌或他人、宣扬政治激进主义乃至发动大规模诋毁活动的终极武器。而且，反击来自博客（blogger）的攻击并不容易。通常被诽谤的对象根本没法揪出真凶是谁。在这个肆无忌惮的崭新传媒面前，任何组织或个人都可能被攻击。曾遭博客抨击的受害者中，包括了鼎鼎大名的微软公司和美国三大电视网——哥伦比亚广播公司（CBS）、美国有线新闻网（CNN）及美国广播公司（ABC），还有两家批评IBM公司Note软件的研究机构、一家生产克特耐（Kryptonite）U形自行车锁的厂商、一个同性恋取向被曝光的弗吉尼亚州议员，以及其他的几十名受害者——甚至连一名勇于为受害者辩护的右翼博客也未能幸免。

“博客的危害性超出了人们的认识，而且只会变得越来越危险。这就是我们需面对的现实。”辛辛那提州搜智公司（Intelliseek）的营销主管布莱萧（Peter Blackshaw）说。该公司通过监控上百万个网志的内容，为75家客户提供服务，防止它们遭到来自博客圈的“暗算”。其客户包括宝洁公司和福特公司。承担微软主要公关事务的WE公司（Waggener Edstrom）执行副总裁肖富兰（Frank Shaw）表示：“品牌被博客攻击后，信誉被毁的可能性真的很高。如果网志空间里出现了绘声绘色的有害信息，我们通常只有几个钟头的时间，必须抢在恶劣影响扩散之前采取行动。”

现在有些公司把网志当成了武器，纠集大群博客来打击竞争对手。“我认为有五到六成针对特定品牌的攻击，都是由竞争对手提供资金援助的。”迈阿密的费奇曼律师（Bruce Fischman）说。他专为网络骚扰的受害者提供法律服务。最近他正在为一家高科技企业打官司，该公司被竞争对手秘密提供资金的网志搞得焦头烂额。现在双方正在进行谈判，希望通过庭外和解了结此事。还有一个例子则是著名的博客网站过客络（Groklaw）。建站伊始，它便以抨击Linux软件商SCO集团为己任。SCO集团曾起诉IBM公司侵犯了自己的Unix知识产权，将其部分Unix源代码非法用于Linux，并因此向IBM提出巨额索赔。过客络网站发布了不少支持IBM公司的报道，观点偏激得可笑。不过，过客络网站负责人的真实身份至今仍是一个谜。